On Tuesday, President Biden announced a new rule that would ban asylum for most adults arriving at the U.S. border who traveled through another country to get to the U.S. The transit ban will not take effect immediately. The administration will allow 30 days for the public to submit comments on the proposed rule. The 30-day comment period will begin today, February 23, 2023.
After the comment period, the Biden administration hopes to publish the final rule before the expiration of the Title 42 expulsion policy, which is set to end on May 11, 2023. The new rule, once it takes effect, will operate prospectively, which means it will only apply to noncitizens who enter the U.S. without authorization at border on or after the date of termination of the Title 42 order, May 11, 2023, as of now. It will not apply to any individual who entered before this time, including pending asylum applications. The rule is supposed to be in effect for two years and subject to review for an extension, modification, or termination at the end of the period.
WHAT IT MEANS
The rule will significantly change how individuals are processed at the border. Currently, only individuals from certain countries are barred from the U.S. under Title 42. Individuals who are not subject to Title 42, are entitled to asylum protections in the U.S. if they show a credible fear of persecution in their country. However, under the new proposed rule, any adult who leaves their country and travels through a different country before crossing the U.S. border could be barred. For example, an individual from Nicaragua traveling through Honduras, Guatemala, and Mexico likely will be barred from seeking asylum in the U.S. if they did not ask for asylum in one of the countries they crossed to get to the U.S.
However, there are exceptions to the proposed rule. These exceptions include:
- Unaccompanied children
- Individuals or their family member(s) facing an “acute medical emergency”
- Individuals or their family member(s) facing an “imminent and extreme threat to their life or safety” such as rape, kidnap, or torture
- Individuals or their family member(s) who were a “victim of a severe form of [human] trafficking”
- Individuals who likely would be tortured by their government
The Biden administration’s goal for the proposed transit ban is to reduce the number of crossings at the U.S.-Mexico border, which continues to strain the U.S. immigration system. However, the administration is effectively cutting off asylum to anyone in Central and South America who attempts to enter without a visa. By doing so, the U.S. is abandoning international obligations to protect individuals who may be persecuted in their countries. This rule likely will be challenged in federal courts by immigration advocacy groups. It remains to be seen if the policy will survive the entire two-year period or if a federal judge will strike it down.
Presidente propone prohibición de tránsito para casos de asilo
El martes, el presidente Biden anunció una nueva regla que prohibiría el asilo para la mayoría de los adultos que llegan a la frontera de los Estados Unidos y que viajaron a través de otro país para llegar a los Estados Unidos. La prohibición de tránsito no entrará en vigor inmediatamente. La administración permitirá 30 días para que el público presente comentarios sobre la regla propuesta. El período de comentarios de 30 días comenzará mañana, 23 de febrero de 2023.
Después del período de comentarios, la administración Biden espera publicar la regla final antes de la expiración de la política de expulsión del Título 42, que finalizará el 11 de mayo de 2023. La nueva regla, una vez que entre en vigencia, operará prospectivamente, lo que significa que solo se aplicará a los no ciudadanos que ingresen a los Estados Unidos sin autorización en la frontera para o después de la fecha de terminación de la orden del Título 42, 11 de mayo de 2023. No se aplicará a ninguna persona que haya ingresado antes de este tiempo, incluidas las solicitudes de asilo pendientes. Se supone que la regla debe estar vigente durante dos años y sujeta a revisión para una extensión, modificación o terminación al final del período.
La regla cambiará significativamente la forma en que se procesa a las personas en la frontera. Actualmente, solo las personas de ciertos países están excluidas de los Estados Unidos bajo el Título 42. Las personas que no están sujetas al Título 42, tienen derecho a protecciones de asilo en los Estados Unidos si muestran un temor creíble de persecución en su país. Sin embargo, bajo la nueva regla propuesta, cualquier adulto que salga de su país y viaje a través de un país diferente antes de cruzar la frontera a los Estados Unidos podría ser excluido. Por ejemplo, una persona de Nicaragua que viaja a través de Honduras, Guatemala y México probablemente se le prohibirá solicitar asilo en los Estados Unidos. si no pidieron asilo en uno de los países que cruzaron para llegar a los Estados Unidos.
Sin embargo, hay excepciones a la regla propuesta. Estas excepciones incluyen:
- Niños no acompañados
- Individuos o sus familiares que enfrentan una “emergencia médica aguda”
- Individuos o sus familiares que enfrentan una “amenaza inminente y extrema a su vida o seguridad”, como violación, secuestro o tortura
- Individuos o sus familiares que fueron “víctimas de una forma grave de trata [de personas]”
- Individuos que probablemente serían torturados por su gobierno
El objetivo de la administración Biden para la prohibición de tránsito propuesta es reducir el número de cruces en la frontera entre Estados Unidos y México, lo que continúa ejerciendo presión sobre el sistema de inmigración de Estados Unidos. Sin embargo, la administración está cortando efectivamente el asilo a cualquier persona en América Central y del Sur que intente ingresar sin una visa. Al hacerlo, Estados Unidos está abandonando las obligaciones internacionales de proteger a las personas que pueden ser perseguidas en sus países. Esta regla probablemente será impugnada en los tribunales federales por grupos de defensa de la inmigración. Queda por ver si la política sobrevivirá a todo el período de dos años o si un juez federal la anulará.